Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Bohuš Záhorský - Ernö Szabó (Béla Nyúl), Marie Marešová - Manyi Kiss (Nyúlová), Jaroslava Adamová - Noémi Apor (Lola), Martin Růžek - Zoltán Greguss (Muray), Čestmír Řanda - Mihály Selmeczy (ředitel Ofenthaler), Vladimír Brabec - Rudolf Somogyvári (Vidrozsil), Karel Houska - Oszkár Ascher (Schwarz), Petr Kostka - László Mensáros (suplent), František Hanus - Ferenc Bessenyei (Hannibal), Soběslav Sejk - Lajos Rajczy (řezník Gebics), Petr Haničinec - György Kálmán (novinář), Karel Beníško - László Misoga (kupec Vogelmayer), Eva Svobodová - Hilda Gobbi (Vogelmayerová), Josef Beyvl - Zoltán Makláry (kavárník Manzák), Josef Patočka - István Somló (policejní rada), Vladimír Huber (policista), Oldřich Lukeš (slepý vysloužilec), Vladimír Čech st. - József Szendrő (kaplan), Pavel Spálený, Ladislav Krečmer - György Bikádi (řidič ptající se na cestu), Jan Pohan - Antal Farkas (Murayův asistent), Jan Sedliský, Vojtěch Plachý-Tůma - Ödön Bárdi (Danielisz) a další
Zvuk: Milan Bor
Střih: Josef Barták
Výroba: Josef Hroch
Překlad: Míla Zadražilová
Dialogy: Jaromíra Kryslová
Režie českého znění: Věra Barešová
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů pro ČST Praha 1964